No exact translation found for قِيَمٌ مُجْمَلَةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قِيَمٌ مُجْمَلَةٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Calcular el valor económico total de los bienes y servicios ecológicos no es tarea fácil.
    غير أن حساب مجمل القيمة الاقتصادية للسلع والخدمات الإيكولوجية مهمة صعبة.
  • El estudio se concentró en el equivalente ad valorem global de las BNA (consideradas como un grupo y no desglosadas según los distintos tipos) y en el equivalente ad valorem de las subvenciones internas.
    وركزت الدراسة على مجمل المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية (كمجموعة وليس بحسب النوع) وعلى المكافئات القيمية للإعانات المحلية.
  • El cálculo del valor económico total supone una forma de comparar los diversos beneficios y costos asociados con los ecosistemas intentando medirlos y expresarlos en un denominador común, habitualmente una unidad monetaria73.
    ويتيح حساب مجمل القيمة الاقتصادية سبيلا لمقارنة مختلف المنافع والتكاليف المرتبطة بالنظم الإيكولوجية، وذلك بالسعي لقياسها والتعبير عنها بقاسم مشترك، وهو في العادة وحدة نقدية(73).
  • Algunos expertos sugirieron que los países en desarrollo serían los que más ventajas podrían obtener de un entorno con unos servicios de distribución eficientes, puesto que la ineficiencia causaría pérdidas sistémicas, que algunos estimaron que podrían llegar al 40% del valor total en toda la cadena de suministro, pérdidas para los productores/consumidores y pérdidas en la recaudación fiscal derivadas de la naturaleza informal del sector de la distribución predominante en muchos países en desarrollo u otras prácticas.
    وأشار بعض الخبراء إلى أن البلدان النامية هي المستفيد الأكبر من وجود بيئة خدمات توزيع فعالة، لأن من شأن انعدام الفعالية أن يحدث خسائر نظامية، يقدر البعض أنها تبلغ 40 في المائة من القيمة الإجمالية في مجمل سلسلة التوريد، وتسربات بالنسبة إلى المنتجين/المستهلكين، وتسربات في تحصيل الضرائب الناجمة عن الطبيعة غير الرسمية لقطاع التوزيع السائدة في العديد من البلدان النامية، أو غير ذلك من الممارسات.